Un poema de Aharon Shabtai (Israel)*

 

Hace dos días en Rafi’ah,

nueve árabes fueron asesinados,

ayer seis

fueron muertos en Hebron,

y hoy – sólo dos.

El año pasado

mientras marchábamos

desde la Calle Shenkin,

un hombre en motocicleta

nos gritó:

“Muerte a los árabes”

En la esquina Labor

frente al mercado de Bezalel,

junto a la carnicería

de Braun,

y en la esquina de Bograshov:

“Muerte a los árabes”

Durante un año entero

este poema estuvo tirado

sobre la acera de la Calle King George,

y hoy

lo levanto y compongo

si línea final

“¡Vida a los árabes!”

 

 

 

 


 

 

 

 

shabtai-aharon

Acerca del autor: Aharon Shabtai es un poeta y traductor israelí. Wikipedia

*Poema tomado de la Revista de poesía Prometeo, Numeros 77-78, año XXV – 2007. Festival Internacional de poesía de Medellín.

Anuncios